Affichage des articles dont le libellé est sciopero. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est sciopero. Afficher tous les articles

jeudi 8 juillet 2010

Greve Trenitalia / Sciopero Trenitalia


Bonjour
Je suis informé d'un mouvement social TRENITALIA de 24h à partir de ce soir 21h00 jusqu'à demain 09 juillet 2010 21h00.
Le circulation des trains sera très perturbée entre Limone et Vintimille .
Je vous joins un fichier de circulation des trains et cars sur le ligne entre Breil et Tende .
La circulation des trains TER PACA sera normale entre NICE et BREIL .
A cette heure , je ne peux pas accéder à la mise à jour du blog de ligne : http://www.maligne-ter.com/nice-tende/ et compte sur vous pour diffuser le plus largement possible cette information .
Merci d'avance , cordialement
Armand VIALE
responsable de ligne TER Nice -Tende

lundi 22 décembre 2008

Greve SNCF, circulation normale FS / Sciopero SNCF, circolazione normale FS


francais:
Bonjour
Je vous informe que la circulation des trains sur la section de ligne Vintimille – Limone- Cuneo est rétablie, la circulation est désormais normale pour les trains Trenitalia .
Le mouvement social affectant la SNCF se poursuit quant à lui ; la circulation des trains TER PACA est perturbée sur la ligne Nice –Breil – Tende .
Cordialement
VIALE Armand
Responsable de ligne TER Nice / tende
EEX des AM Région de Marseille
italiano:
Il traffico dei treni italiani tra Ventimiglia e Cuneo è ripreso regolarmente, i treni Nice-Tende restano perturbati dallo sciopero del personale SNCF.

vendredi 19 décembre 2008

Circulation des trains / Treni programmati



francais:
Bonjour ,
Je vous prie de trouver ci-joint le programme de circulation des trains et cars entre Nice et Tende pour la journée du samedi 20 décembre 2008 suite au mouvement social SNCF et à la coupure de voie entre Limone et Cuneo pour fort risque d’avalanche
Cordialement
VIALE Armand
Responsable de ligne TER Nice / tende
EEX des AM Région de Marseille

italiano:
scrivere qui

mardi 16 décembre 2008

Vergognatevi !

francais:
si quelc'un veut traduire....
italiano:
Vergognatevi per la mancanza di rispetto che avete per le persone che vi danno da vivere !

Ai responsabili di Trenitalia, perchè da ieri pomeriggio tutti i treni tra Ventimiglia e Cuneo sono soppressi a causa maltempo, e ancora oggi alle 12h00, sul vostro sito web non c'è nessuna informazione per comunicare l'interruzione del servizio.
Per tutte le persone che sono in ufficio è impossibile chiamare il call center, perchè avete scelto di avere un numerazione a pagamento, che tutte le imprese hanno disattivato.
Avere un normale numero fisso o magari un numero verde era troppo dispendioso per un'azienda come la vostra ?
Insieme a tutte le news che parlano dei vostri brillanti risultati, troppo difficile informare dell'interruzione ?

Ai ferrovieri di SNCF, perchè in un momento di crisi, dove tutti devono sopportare sacrifici, e in pieno periodo di maltempo, voi vi permettete il lusso di fare sciopero da giovedì scorso, rendendo la vita impossibile a tutti i lavoratori che hanno scelto il treno.
Impossibile sapere quali categorie fanno sciopero, impossibile sapere le motivazioni di questi scioperi, che voglio ricordare: 9 e 23 ottobre, 6, 14, 18, 19 e 24 novembre, 10, 11, 13, 14, 15, 16 e 17 dicembre...
Dimostrate un totale disprezzo degli altri lavoratori, qualunque sia la vostra rivendicazione, questa non giustifica il vostro comportamento che sta provocando forti disagi non alla ben pagata direzione di SNCF, ma ai modesti lavoratori che abitano nell'entroterra e che hanno scelto il treno per risparmiare qualche soldo.

Complimenti a entrambi per la professionalità.... quelli che pagano il vostro stipendio vi ringraziano.

Claudio, Breil sur Roya.

mercredi 19 novembre 2008

fin de la greve ?


francais:
Bonjour, je vous prie de trouver ci-joint le programme de circulation des trains pour la journée du 20/11/2008 sur la ligne Nice Tende, seuls quelques trains de début de matinée sont touchés, ensuite le service sera normal .
Cordialement
VIALE Armand
Responsable de ligne TER Nice / tende
EEX des AM Région de Marseille
italiano:

...ou une semaine de greve ? Horaires du 19/11


francais:
Bonjour
Suite à un mouvement social régional d’une certaine catégorie de personnel SNCF , je vous prie de trouver ci joint les programmes de circulations des trains sur la ligne Nice Breil Tende et Les Arcs/ Vintimille pour la journée du 19/11/2008 .
Cordialement
VIALE Armand
Responsable de ligne TER Nice / tende
EEX des AM Région de Marseille
italiano:

lundi 17 novembre 2008

Une greve par semaine....






francais:
Bonjour
En raison d’un mouvement social, la circulation des trains sera perturbée le Mardi 18 Novembre sur la ligne Nice Breil Tende.
Je vous joins le programme de circulation des trains et bus mis en place
En vous remerciant de votre compréhension , veuillez recevoir mes cordiales salutations
VIALE Armand
Responsable de ligne TER Nice / tende
EEX des AM Région de Marseille
italiano:

jeudi 13 novembre 2008

Toujours greve...




francais:
Bonjour ,
Je vous avise d’un mouvement social régional affectant une partie du personnel SNCF le vendredi 14 novembre 2008 .
Je vous joins les programmes de circulation des trains sur la ligne Nice –Tende ainsi que le programme de circulation de la ligne Vintimille / Cannes
Cordialement
VIALE Armand
Responsable de ligne TER Nice / tende
EEX des AM Région de Marseille

italiano:

jeudi 6 novembre 2008

Greve / Sciopero

francais:
Bonjour
Le programme de circulation des trains sur la ligne Nice Tende pour la journée du vendredi 07 novembre 2008: seul le train Tende (6h10) -Nice (7h52) est supprimé et remplacé par autobus.
Cordialement
VIALE Armand
Responsable de ligne TER Nice / tende
EEX des AM Région de Marseille
italiano:

mercredi 5 novembre 2008

Greve SNCF / Sciopero SNCF




francais:
Bonjour
Je vous prie de trouver ci-joint le programme de circulation des trains sur la ligne Nice – Breil Tende pour la journée du jeudi 06 novembre 2008, suite à un mouvement social national.
Je vous joins également le programme de circulation de la ligne du littoral
Je vous prie d’accepter toutes nos excuses pour les désagréments occasionnés
Restant à votre disposition, recevez mes cordiales salutations
VIALE Armand
Responsable de ligne TER Nice / tende
EEX des AM Région de Marseille

italiano:
scrivere qui

jeudi 23 octobre 2008

Greve: fin...


francais:
Bonjour ,
Veuillez trouver ci-joint le programme de circulation des trains et bus sur la ligne Nice Breil Tende pour la journée du vendredi 24 octobre suite à la fin du mouvement social régional SNCF.
Cordialement
VIALE Armand
Responsable de ligne TER Nice / tende
EEX des AM Région de Marseille

italiano:

mercredi 22 octobre 2008

Greve SNCF / Sciopero SNCF









francais:
Suite à un mouvement social régional, la circulations des trains sera pertubée le 23/10 entre Tende et Nice et Vintimille. Vous pouvez télécharger les programmes de circulation.
italiano:
Scipero SNCF tra Tende, Nice e Ventimiglia il 23 ottobre. Scaricate l'orario dei treni e bus.

mardi 7 octobre 2008

Ce n'etait pas la fin...



francais:
Bonjour,
Je vous prie de trouver ci-joint le programme modifié de circulation des trains sur la ligne Nice Breil Tende pour la journée jeudi 09 octobre 2008.
En vous priant de bien vouloir accepter mes excuses
Cordialement

VIALE Armand
Responsable de ligne TER Nice / tende
EEX des AM Région de Marseille

italiano:

lundi 6 octobre 2008

Fin de greve....


francais:
Bonjour ,
Voici le programme de circulation des trains sur la ligne Nice Breil Tende pour la journée du mercredi 08 octobre 2008.
Cordialement

VIALE Armand
Responsable de ligne TER Nice / tende
EEX des AM Région de Marseille


italiano:
scrivere qui

dimanche 5 octobre 2008

Greve ! / Sciopero !



francais:
Bonjour,
Suite à un mouvement social national , la circulation des trains sera perturbée le mardi 07 octobre 2008 .
Je vous prie de trouver ci-joint le programme de circulation sur la ligne Nice / Vintimille -Breil -Tende - Limone
Je vous prie de bien vouloir nous excuser pour les désagréments causés
Cordialement
VIALE Armand
Responsable de ligne TER Nice / tende
EEX des AM Région de Marseille

italiano:
Sciopero SNCF martedì 7 ottobre, nelle immagini allegate il programma dei collegamenti tra Nice /Ventimiglia e Limone.

samedi 5 juillet 2008

Greve italien / Sciopero italiano





francais:
Bonjour , suite à un mouvement social à TRENITALIA , la circulation des trains sera perturbée sur la ligne Vintimille/ Breil / Tende / Cuneo le Lundi 07 juillet 2008.
Je vous prie de bien vouloir trouver ci-joint le programme de circulation des trains et bus pour cette journée.
Trenitalia nous informe que certains trains pourront être remis en circulation suivant leur possibilité.
Si besoin, je vous joins également le fichier des circulations prévues sur la ligne Vintimille /Nice Ville pour cette journée.
Cordialement

VIALE Armand
Responsable de ligne TER Nice / tende
EEX des AM Région de Marseille

italiano:
.

dimanche 29 juin 2008

Breil-Monaco 4h00 !

francais:
Bonjours, voici un petit aperçus des problèmes de train.
Mardi dernier le trajet Breil-Monaco à duré 4h00, en partant de Vintimille nous avons traversé les tunnels dans le noir avant de s'immobilisé juste après Latte, pendant 2heures nous avons vu passer les différentes correspondance enfermé dans le train sous raison de sécurité, (petite question: une personne aurait fait un malaise que prévoit la SNCF ?).

En quinze jours 2 personnes on fait un malaise en descendant du train arrivant à 8h10 à Monaco , peut être serait il intéressant de faire une corrélassions avec la fiabilité du respect des horaires entrainant un remplissage intensif du train.
Vendredi encore tous les trains était décalé suite à un problème technique, adieu les correspondances.

Pour le moi de Juin je ne compte plus les retard suite au problèmes technique suivi de grève surprise des contrôleurs.
La SNCF devrait faire d'énorme progrès pour la communication, même les gares sont dans l'ignorance la plus total de l'état du réseau.

Cordialement,
Jean François

italiano:

mardi 17 juin 2008

Greve du matin... / Sciopero del mattino...

francais:
A la suite d'un mouvement social national, la circulation des trains sera perturbée en région PACA le mercredi 18 Juin. Liste de train supprimes.
italiano:
Ancora problemi mercoledì 18 giugno, lista dei treni soppressi.

lundi 16 juin 2008

Légères perturbations...? / Perturbazioni leggere ?









.
francais:
... site SNCF TER:

Suite à un mouvement social le 17 juin 2008, de légères perturbations sont annoncées sur le réseau TER Provence-Alpes-Côte-d'Azur pour la journée du mardi 17 juin 2008.

Regardez les horaires: 1 seul train pour Nice et quelques cars, pas de TER utiles sur la côte le matin, .... heureusement qu'elles sont légères, les perturbations....

italiano:
dal sito SNCF TER:

a seguito di uno movimento sociale, delle leggere perturbazioni sono previste sulla rete per martedì 17 giugno 2008.

Guardate gli orari, un solo treno e qualche bus per Nice, nessun treno sulla costa al mattino. Per fortuna che sono leggere, queste perturbazioni...

mercredi 11 juin 2008

Fin grève ! / Fine dello sciopero !


francais:
Bonjour,
J’ai le plaisir de vous informer que la grève SNCF affectant la circulation sur la ligne Nice Breil Tende est terminée sur les AM .La circulation des trains sera normale à partir de demain jeudi 12 juin 08
Cordialement
VIALE Armand
Responsable de ligne TER Nice / tende
EEX des AM Région de Marseille
italiano:
Buongiorno, ho il piacere d'informarvi che lo sciopero che interessava la linea è terminato. La circolazione dei treni sarà normale a partire da domani giovedì 12 giugno 2008.
Cordialmente
VIALE Armand
Responsable de ligne TER Nice / tende
EEX des AM Région de Marseille