vendredi 12 septembre 2008

Très mauvaise nouvelle / Notizie molto cattive....


francais:
Bonjour,
Je suis une utilisatrice de la ligne Breil-Monaco via Vintimille, et je voulais vous apporter des informations.
Ce matin, nous avons pris le train comme d'habitude à Breil sur Roya à 7h36.
Arrivée 8h01 en gare de Vintimille.
A notre arrivée à Vintimille, le train dont nous avions réussi à faire changer les horaires de 8h03 à 8h10, était affiché à 8h03!!!
On croyait qu'il s'agissait d'une erreur... jusqu'à ce que nous avons pris connaissance des nouveaux horaires applicables à partir de demain...
La correspondance de 8h10 repasse à 8h03!!!
Le train est en effet parti ce matin à 8h03 et la moitié des passagers sont restés sans train, sur le quai de la gare à Vintimille.

Nous sommes vraiment en colère et nous devrons tous nous mobiliser à nouveau.

J'ai l'impression que nous sommes tiraillés entre politiques et décideurs qui n'ont rien à faire des voyageurs, nous, simples travailleurs dont l'unique souhait est de pouvoir aller au travail tranquillement.

Il faut qu'on se mobilise à nouveau!

Merci
Josephine Lindgren

italiano:
Buongiorno,
sono un'utilizzatrice della linea, e vorrei informare tutti che questa mattina, arrivati a Ventimiglia alle 8h01, il treno sul quale avevamo ottenuto la variazione d'orario dalle 8h03 alle 8h10, era di nuovo annunciato alle 8h03 !
Abbiamo pensato ad un errore, fino a quando siamo stati informati che con l'orario invernale il treno è nuovamente alle 8h03.
Il treno è effettivamente partito a quell'ora, e la metà dei passeggeri l'hanno perso e sono rimasti sul marciapiede !
Siamo veramente furiosi, e dobbiamo mobilitarci di nuovo.
Ho l'impressione che siamo messi in mezzo tra politici e responsabili, ai quali non interessa nulla di noi, semplici passeggeri, che hanno come unica richiesta quella di poter andare a lavorare tranquillamente.
Occorre agire di nuovo !
Grazie,
Josephine Lindgren

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire